unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
casting; founding; minting
to flicker; to quiver; to waver; to sway
creation; Creation (by God)
to imagine; to picture; to figure; to see
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
exaggerated; overblown; overdone
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
by sheer strength; by brute force
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
light emanating from a sword; shimmering of a sword
embodiment; realization; materialization
to crumble down; to tumble down; to fall in
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sobbing; weeping; fit of crying
to squeeze out; to wring out
call; summons; convening; convocation