succession; continuation; series; sequence
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
offensive strength; offensive power; striking power
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
(beating someone) hands down; with a single blow
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to rise; to get up; to stand up; to sit up
ancestor; forefather; foremother
addition; annexation; appendage
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
anything and everything; just about everything
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
famous sword; excellent sword
plural; multiple; plural (number)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
thorough; exhaustive; complete
even ... (e.g. "even a genius")
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
to parry; to sidestep; to dodge
to say; to speak; to tell; to be called
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
space; air; midair; (from) memory; (by) heart