jpdb beta

higher rank; better position

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

evening; dusk; twilight

2

passing by

1

close; intimate; on good terms

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

in addition to this

2

(one's) older brother; lad; sonny

50

right behind; just behind; directly behind

1

memory; sense; experience

2

regret; remorse; repentance; contrition

1

sense of helplessness; feeling of powerlessness

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

4

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

(sense of) presence

1

worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated

1

black ground; black cloth

1

T-shirt; tee shirt

2

rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft

1

ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)

1

black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family

1

boots; boot

1

puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

to doubt one's own eyes

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy

1

even though; despite; when

5

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

5

to get too skinny

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

1

chuckle; giggle

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

under the control (of); under the dominion (of)

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

3

unnatural; artificial; affected; strained

3

gum; rubber; eraser; condom

1

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

1

on the occasion of; at the time of

1

key person; important person

1