this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
at; in; at; when; by; with; so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
denouement; ending; conclusion; (grand) finale
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be (in contrast to something that is not the case)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to gather in a circle; to form a circle
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
everyone; everybody; all; everything; all
to save; to leave over; to spare
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to bring someone happiness; to make someone happy