alone; by oneself; on one's own
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
co-sleeping; sleeping together
all day long; all the day; throughout the day
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
disclosure; exposure; revelation
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
clear; obvious; evident; bright; light
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
useless member of society; hopeless case; failure
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to shout (in anger); to yell
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pride; dignity; self-worth
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
number; number plate; license plate
to be called ...; to be referred to as ...
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
association; socializing; socialising; fellowship
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
primary school; elementary school; grade school