companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one-by-one; separately; in detail
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
master thief; notorious robber
common people; ordinary people; masses
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to become animated; to liven up; to become active
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly
loud sound; loud reverberation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to gather; to collect; to assemble
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
(religious) piety; faith; devotion
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine