brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to cross one's mind; to be reminded
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to run up to; to rush over
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to fire into; to shoot into
to scream; to whine; to grumble; to complain
beginning; start; first moxa treatment
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
completely burning; burning down
place to go; person to turn to; person to depend on
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
peerless; unparalleled; unparallelled
friend and foe; enemies and allies; both sides
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
large tree; big tree; huge tree
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
large; big; older; senior; final; ultimate
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
dignity; majesty; solemnity; gravity
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement