to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
chapter one; first chapter
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
shout of abuse; jeers; boos
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
to unfold; to unroll; to open
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
one by one; one after another; successively
to shoot dead; to shoot to death
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
cracks or fissures in the ground
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
true; real; genuine; proper; utter
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story); rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
steel; sword steel; sword
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to trample; to crush underfoot
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
subterranean rumbling; earth tremor
armoring; armouring; armor; armour
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
overhead; above one's head; high in the sky
power; might; authority; influence
long distance; long range; long distance relationship
that way; that direction; there; that (one); you; your family
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
training; drill; practice; discipline