hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
Japan and the United States; Japanese-American
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
once again; yet again; (there you go) again
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
style; way; shape; dress; attire; clothing
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
thunderous roar; roaring sound
rhythmical; rhythmic; well-paced
rainbow-colored; rainbow-coloured
centre; center; middle; capital; seat of government
mirror ball; disco ball; glitter ball
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be bewildered; to be perplexed
even more; still more; further
confrontation; to face; to confront; to encounter
computer; cyberbrain; digital brain
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
sense of immersion (in a video game, movie, etc.); immersion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)