hey; yo; hi; come on; hey
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be flabbergasted; to be dumbfounded
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one bow; one salute; one greeting
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
to run past; to run by; to go too far ahead
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
reaction; response; reaction
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
bell (often a large hanging bell); chime
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
confusion; distraction; derangement
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
woman; female; feminine gender
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
that sort of; that kind of; like that; such; so
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
student (esp. a university student)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry