place; spot; grounds; arena; stadium; range
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
gotcha; alrighty; got it; OK
to bend forward; to stoop; to bow
to find out; to discover; to locate
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
made in Japan; Japanese-made
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
emotional strength; force of will
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
chain; series; connection; linkage
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
point of production; production site; shop floor
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation