somehow; for some reason; in some way; vaguely
to move forward; to move on
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
simple; simplified; easy; plain
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
stern expression; severe expression; grim expression
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
speaking voice; talking voice
the (four) limbs; arms and legs
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
bluff; false show of power; bold front
poor; pitiable; pathetic; pitiful
distrust of (other) human beings
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
course; route; path; process; stages
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to collapse; to flop (onto)
to relax; to feel at home
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
commandant; commanding officer; general
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
because; the reason is; if you want to know why
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
high efficiency; high performance
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off