to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
careful selection; careful screening; hand-picking
mining; digging; working (a mine)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
arranged; taken care of; settled; completed; finished
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
finished product; finished goods; completed article
the other day; a few days ago
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
selection; sorting; culling; screening; triage
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
festival; feast; carnival; matsuri
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
in that manner; like that
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
prescribed; designated; appointed; fixed
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
curious onlookers; rubbernecks
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to stiffen; to become stiff; to harden
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
dizziness; giddiness; vertigo
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape
to bear; to stand; to endure; to put up with
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
cooperation; mutual aid (help)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
young animal (esp. a mammal)
you (plural); all of you; you all