to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
nothing; naught; nought; un-; non-
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
vulgar; indecent; coarse; crude
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
separate; respective; different
carefree; free from worry
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to apologize; to apologise; to make an apology
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
greedy; ruthless; cruel; exploitative
to overdo; to go too far; to go to excess
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
trust (in); confidence; faith; reliance
principal offence; principal offense; principal offender
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
everyday clothes; underwear
passing through without stopping; passing by
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings