hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
for a change; for variety's sake
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
November; eleventh month of the lunar calendar
long holiday (consisting of one or two weekends and multiple public holidays; esp. Golden Week)
world; society; people; the public
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
strategic resources; strategic materials
those interested in participating; persons wishing to participate
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
end; close; finish; termination
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
basin (e.g. between mountains)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
ill-preparedness; insufficient preparation; lack of preparation
foothold; footing; toehold; stepping stone
impact of publicity or propaganda
dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
just past noon; afternoon
modifiable; changeable; updateable
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
sweet potato (Ipomoea batatas)
ginger (Zingiber officinale)
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to be boiled; to be cooked
breadcrumbs; panko; bread flour
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
light brown; golden brown
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying