to be reduced to ashes; to be cremated
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
vitality; (one's) life force
drinking bout; merrymaking
large serving; large portion
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
hey; yo; hi; yessir; understood
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
same text; same wording; same script; same language
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
dried fish (or shellfish, etc.)
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
land route; overland route; by land; overland
off the coast; offshore; out at sea
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
kemonomimi; character with animal ears
habit; (social) custom; practice; convention
new life; fresh start; new routine
appearing and disappearing; slipping in and out of view
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
around the neck; neck size (measurement)
double slap in the face; forehand and backhand slap
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
day and night; around the clock; always; constantly
specimen; sample; (classic) example; type; sample
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
complete works; complete collection; complete series
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
(your) choice; preference; wish
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
to soak; to steep; to macerate
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
cooling capabilities; cooling function