jpdb beta

goddamn

1

the same age

1

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

stained glass

2

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

idol (i.e. carving or painting of a deity)

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

2

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

15

holy water; urine (esp. as related to urolagnia)

20

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

1

error; mistake; slip; bug

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

1

day of month; counter for days

1

bathtub

1

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg

14

epidemic

10

dead of night; midnight

1

in a choked voice

2

frustration

4

a size smaller

3

pterosaur

1

tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people

2

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

to run (up hill, stairs, etc.)

2

loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop

3

nesting hole; burrow; den

41

mushroom

13

to lure (someone) out; to lure away; to decoy out

6

future; distant future

4

elasticity; resilience; flexibility; adaptability

1

ignition; detonation; triggering; explosion

1

representative example

1

suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk

1

in order to do; for the purpose of doing; must; should

3

sapphire

2