to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
moment by moment; hour by hour
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
sense of liberation; feeling of freedom
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to project; to stand out; to jut out; to protrude
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
trade; business; occupation; profession; job
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to get jealous; (lit.) to grow horns
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
passerby; pedestrian; foot passenger
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
specific medicine; wonder drug; silver bullet
tottering; staggering; faltering; reeling
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
thickly; stickily; viscously
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
figure of a person; figures of people; shadow of a person
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
to be sluggish; to make little progress; to show little growth; to fail to improve; to level off; to not grow as much as expected
ongoing; in progress; afoot
comic book version; comic book edition
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series