interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to impose a punishment (on); to punish
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
pit babe; paddock girl; grid girl
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
recompense; indemnity; atonement
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
see-through (e.g. blouse)
ornamental ball-shaped scent bag; hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
head; chief; merit; strong point; superiority; major
secondary sex characteristic
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
from the viewpoint of; according to
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
as much as one can; as much as possible
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady