jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

11

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

2

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

message

6

lost child; lost person; stray child; missing child

5

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

3

some; any; in any way; of some kind; of some sort

5

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

mother

6

and then; after that

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

3

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

fragmentary

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

34

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

thank you

2

(one's) 20s; twenties

1

first half

1

youthful; young; young-looking

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

3

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

inside one's heart; in one's mind

1

parent and child

1

to join hands (with)

1

crowd of people

1

substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect

1

value; worth; merit

3

such

3

paying; remunerative; advantageous; profitable

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

8

roadside; wayside

1

bench

1

oh!; oh?; my!

1

(another's) daughter; young lady

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

was

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

(another's) parents

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

4

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

very; extremely; that is

4

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

2

shawl

3