trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
centralized management; integrated management; central control
establishment; founding; incorporation (of a business)
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
just now; at this moment; at this point of time
outsider; someone outside of a group
to make light of; to ignore; to slight
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
it seems so; that's what it looks like
non-player character; NPC
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
participation; joining; entry
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
during; for the duration of
tendency; trend; inclination
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in proportion to; according to; depending on
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to be able to manage somehow or other
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur