to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
mixing; mixture; meld; miscegenation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
why; how; for what reason
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
open fire (in cooking); open flame; direct heat
warming (something) in a vessel placed in hot water
thick (of a liquid); muddy; gooey
adding water; dilution with water
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
war situation; progress of a battle
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
advantage; point in favor; point in favour
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to come to see; to come and see; to visit
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation