fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to show up; to appear; to turn up
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
visual hallucination; vision
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
making an attempt; trial run
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
already; now; no longer; not any more
another kind; different kind; distinct species
five (long cylindrical things)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
several sheets (flat objects)
thereupon; shortly thereafter
cane; walking stick; staff; wand
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to have a talk; to tell a story
to let down one's guard; to relax one's guard
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to bare one's fangs; to snarl (at)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to put one's strength into
interrogative sentence-ending particle expressing doubt