undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
never mind that; don't worry about that; listen up
to be ...-ing; to have been ...-ing
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
handle; grip; holder; person who holds
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
pocket tissue; small package of tissues
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
discouragement; despondency; dejection; disappointment
several types; several kinds; several species
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
desire; want; will; wish; urge; craving
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
one-eyed; first (in a series); initial
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
foot-operated bellows; foot bellows; traditional Japanese clay furnace for smelting iron (operated with large foot bellows); Tatara furnace
traditional Japanese steel made from iron sand (esp. for use in swords)