jpdb beta

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

hair coat (of an animal)

1

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

2

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

straight face; composed expression; nonchalant look

1

does not seem; unlikely; improbable

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

7

wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency

3

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to rock; to shake; to swing

1

egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

13

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

5

basket (shopping, etc.); hamper; cage

3

cockatrice

4

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

later (on); afterwards

1

rope

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

8

more than one can eat

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

sound; noise; (musical) note; fame

15

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming

1

interception (email); wiretap; bug

1

prevention; check

1

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

healthy; sound; wholesome

1

boy; man; male

1

to stop oneself from crying; to hold back tears

1

no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

touching (someone)

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

2

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

meanwhile; in the meantime

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

2

late at night

3

hair (on the head); (a) hair

1

damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2