(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
in its entirety; whole; wholly
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
calm; composed; leisurely
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
drawing; picture; diagram; sight; scene
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
common camellia (Camellia japonica)
easy; simple; there's no way that ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to step on; to trample down; to tread on
here and there; everywhere
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
boisterously; roughly; briskly
to squeeze out; to wring out
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
manure; fertilizer; fertiliser; compost
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
external injury; external wound; (physical) trauma
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
water of life; life-giving water; distilled liquor (brandy, whisky, etc.); spirits; (arch.) semen
vegetable wax; Japan wax; sumac wax
unfortunately; sorry, but ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tail (of an animal); tail end; tip