preface; foreword; introduction; beginning; start
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
rate; ratio; proportion; percentage
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
long time; several hours; long spell
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
at; in; to; toward; to; for; because of
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
working adult; full-fledged member of society
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at; in; at; when; by; with; so
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
period of time; time slot; time zone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
honorific/polite/humble prefix
(Japanese) rice cracker; senbei
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; see!; here!; there!; hey!