type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
observation; survey; watching
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to rub together (e.g. one's hands)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
after all; because; but; even; too; as well
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
as (for); for; in the capacity of
filthy; dirty (looking); drab
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
glossy hair; glossy fur; glossy coat (on an animal)
elegance; refinement; grace; aroma
to miss (doing); to fail (to do); to do without
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
maintenance; preservation; improvement
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...