dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
assistant instructor; substitute instructor
practice; practising; training; study
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
lodging together; training camp; boarding house
end; ending; close; end of (one's) life; death
working adult; full-fledged member of society
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to pour drinks for each other; to drink together
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
funny story; funny anecdote
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to say; to tell; to state; to do
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar