jpdb beta

afterword; postscript

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

22

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

it's been a long time; long time no see

1

hello; good day; good afternoon

1

be; is

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

book; volume; this; present; main; head; real

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to take in one's hand; to pick up; to obtain

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

editing; compilation

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

3

at; in; to; toward; to; for; because of

8

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

publication

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

on the net; on the Internet; on the web

1

at; in; at; when; by; with; so

4

I; me

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

at; in; at; when; by; with

1

by means of; due to; because of; according to

1

turning a film, novel, etc. into a manga

1

edition; version; plate; block; counter for editions of a publication

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

8

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

five; 5

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

comics; comic book

2

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

4

same time; simultaneous; concurrent; synchronous

1

sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)

1

to become; to be

2

cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)

1