drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to gather up; to scrape up together; to rake
hors d'oeuvre; party platter; assorted food tray; catering platter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
where; what place; how much (long, far); what extent
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
festival; feast; carnival; matsuri
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
spectator; sightseer; onlooker
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
to be thrilled; to be excited
to land (a fish); to catch; to reel in
grilling on a skewer; spit-roasting
invitation; introduction; temptation
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
charming; fascinating; attractive
worldly desires; materialistic desires
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was