to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
first attack; first strike; first blow
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
time limit; time restriction
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
one more time; once more; once again
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
popular name; common name; nickname; alias
labyrinth; maze; mystery; dungeon
street; quarter; district; area
to overflow; to brim over; to flood
distinctive; characteristic
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
main street; avenue; boulevard
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to perceive; to grasp (the situation)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
registration; accession; register; entry; record; subscription
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips