shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
stock; inventory; having in stock; being in stock
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
bow and arrow; weapon; arms
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
just now; a moment ago; this very minute
minimum; minuscule; local minimum
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
hunting ground; hunting preserve
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
boundary; border; limit; bounds; frontier
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
business; trade; operations; sales
function; facility; faculty; feature
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
owner (esp. of a business)
counter seat; seat at the counter
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
talented person; person known for real ability rather than looks
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
fee; charge; rate; material