to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
going around; patrol; round; tour
showy; loud; flashy; gaudy
guard; sentinel; garrison
charming; fascinating; voluptuous
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to have on
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
woman; female; feminine gender
touting; soliciting; luring; tout; barker; pander
cheerful; lively; lighthearted
cheongsam; qipao; mandarin dress
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
and then; in addition to that; also; even so
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
there is nothing; having nothing
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
directly opposite; right in front
taking a glance at; glimpsing at; taking a peek at; quick look; peep
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to turn on one's heel; to turn back; to return
assistance; help; aid; support; reinforcement
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
you (when referring to one's equals or inferiors)
to temper thoroughly; to train well
even more; still more; further
together; jointly; at the same time; with; both
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...