jpdb beta

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

11

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

5

personal; individual; private

2

use; service; purpose

2

limited; limiting; restrictive

1

what to do

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

4

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

5

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

7

we

4

complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

2

both (people); the two of them

8

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

8

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

6

to have a talk; to tell a story

5

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

4

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

you (plural)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

10

shop

1

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

1

relation; connection; relevance

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

age; years

2

false evidence; perjury; false testimony

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

because of; owing to; due to

1

from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

little girl

1

to recall; to remember; to recollect

9

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

3

stifled laugh; chuckling; snickering

1

listen!; you see; mind you; remember

6

high price

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

3

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

4