individual; separate; personal; case-by-case
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
contract (for work); contracting; undertaking
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
name recognition; established reputation
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
advantage; benefit; merit; good point; plus
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
benefit; use; good; profit; gains
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
by today; before the day is over
departure; leaving; setting off
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
watchdog; chaperone; watcher
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to compose; to put together
completion; perfection; accomplishment
height (of a person); stature
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
briskly with small steps; trotting
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)