shell; husk; hull; pod; chaff
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to breathe out; to exhale
to put one's strength into
brute force approach (esp. in a video game)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
thick; deep; kind; cordial; abundant
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
subjugation (using military force); suppression; subduing
three; three years of age
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
marker (pen); marker (object); scorekeeper (esp. in golf); marker
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
upward compatible; forward compatible; downward compatible; backward compatible; providing the same function while being less effective (esp. in games)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
in deep black; in jet black
length (of an animal); body length
aquaculture; culture; cultivation; raising
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
marine products; seafood; fish and shellfish
conviction; belief; confidence
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)