cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
all; completely; totally; entirely; thoroughly
(another's) daughter; young lady
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
at once; immediately; without delay; promptly
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
completion; conclusion; perfect (tense)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
happiness; good fortune; luck; blessing
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
heartwarming; pleasant; charming; amusing
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
end; ending; close; end of (one's) life; death
to get off one's backside; to bestir oneself
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
same; similar; (just) like; equal
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
there is nothing; having nothing
nothing but; except; no more than
to raise one's voice; to shout
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps