to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
the last moment; the very end
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
giving something a try because it will not do any harm
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
choices; alternatives; options
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
loud laughter; roaring with laughter
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
you (plural); all of you; you all
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
genuine article; real thing; real deal
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
great laughter; burst of laughter
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
letting (someone) die without helping
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")