to shift one's attention to; to shift one's focus on
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have a talk; to tell a story
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
prefix for forming ordinal numbers
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
whispering into a person's ear
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward
rearguard; rear guard; back (player)