to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
ease of use; pleasantness of use; comfort level
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
set of tools (implements); kit; outfit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
since then; from that time; ever since
consumption; expenditure; spending
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
with a splash; with a plop
landing on water; hitting the water; splashdown
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
sea breeze; salty wind; briny air
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
inside one's heart; in one's mind
to spend time (on doing something)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
one (small animal); two-tan bolt of cloth
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
dried fish (or shellfish, etc.)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
(fish) biting at every cast
ability; performance; efficiency
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to raise; to lift; to boost; to enhance