I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
proof; testimony; demonstration; verification; certification
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
aptitude; aptness; suitability
pointing out; identification
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to comfort; to console; to amuse
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
expressing one's mind; speaking out
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to blink (one's eyes) repeatedly
desperately; for one's dear life
even if ...; even supposing that ...
odds and ends; all; every
part; portion; glimpse; bit
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
love; romance; tender passion; emotion; affections
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unrequited love; one-sided love
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
having a headache; racking one's brains; troubling over something
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
(fictional) character; character; personality; persona
concept; general idea; notion; intention; aim; design
real intention; true motive; true meaning
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
and yet; though; when; in spite of
to talk; to chat; to chatter
to make a speech; to address
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)