to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to rock; to shake; to swing
sleep; sleeping; inactivity; death
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to make an appearance; to show up
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to run down (stairs, etc.)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to fly away; to flee away; to scatter
in order to do; for the purpose of doing; must; should
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
gem; jewel; precious stone
(raw) ore; unpolished gemstone
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
one-by-one; separately; in detail
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
class; heading; group; category
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
small number; few; minority