every person; each one; everybody
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to leave as is; to let alone; to disregard
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
not caring; not giving a damn
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to open (one's eyes) wide
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
error; mistake; slip; bug
pointing out; identification
correction; revision; amendment
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
challenge; defiance; dare; attempt; try
particular; special; (not) particularly; (not) especially
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
self-confidence; confidence (in oneself)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
look!; see!; here!; there!; hey!
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
from now on; after this; in the future; from here; from this point
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity