element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
blunder; bungle; clumsiness
how; in what way; by what means
-like; -looking; -looked; tending to ...
about; concerning; related to; -ish
deuteragonist; secondary actor
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be flustered; to lose one's presence of mind
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
without trouble; easily; readily
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
magic sword; cursed sword
a step; short distance; short time
sharp pain; acute pain; intense pain
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to be entwined; to be involved
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to run about; to rush about
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
while crying; tearfully; in tears
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
orphan; person without friends
half-human, half-beast; therianthropic
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless