to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be completely satisfied; to be completely contented
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
being somewhat excited (agitated)
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to look away; to turn away
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
completely; all the way; altogether; bodily
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
dizzily; giddily; spinning; boiling up
confusion; dismay; consternation; panic
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
expectation; anticipation; forecast
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to grow weak; to become weak; to lose strength
a glow; heat; burning sensation; hot flash
ringing; throbbing violently
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to separate; to part; to divide; to keep apart
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to come to one's senses; to calm down
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition