carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
(medieval) knight; samurai on horseback
successively; one after another
coachman; driver; cabman; postilion
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sitting feel (of a seat); seating comfort
to resound; to echo; to reverberate
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
(on) horseback; riding a horse
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
drawing a sword; drawn sword
have a good day; take care; see you
reins; bridle; control; the reins (on)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
facing; opposite; across the street; other side
crossing; intersection; (genetic) crossing over
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease
as usual; as always; as before; as ever; still
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
impossible to understand; impossible to decipher
at some point in the past; at some stage
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to curse; to put a curse on; to detest intensely
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic