jpdb beta

grabbing hold; eagle grip; tight hold

3

frog

1

spirit; determination; pluck; mettle

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

to wear a mask; to hide one's true intentions

3

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple

1

halfway up (down) a mountain; mountainside

2

place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off

8

ascending and descending; going up and down

4

counter for places (offices, facilities, stations)

1

to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)

1

suspension bridge; rope bridge

2

to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)

1

full house; all seats occupied; fully occupied

1

funeral

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

peddler; pedlar; hawker

1

continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play

1

gloomy; dismal; miserable; spirit of yin

1

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

waitress

1

to begin to blow

1

to have one cup of sake after another

1

innate ability; innate talent; natural gift

1

you

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

stranger; tramp; wanderer

1

reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

to stoop; to bend over

1

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

1

to crush (with the weight of misfortune)

1

to take a breather; to take a rest; to take a break

3

godsend; gift from providence

1

then; and (then); in that case; if so

2

rainbow-colored; rainbow-coloured

2

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

to slay; to cut down (a foe)

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

3

both ears

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

2