to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
each; (arch.) you (plural)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to turn aside adroitly; to dodge
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to pretend not to see; to turn one's back on
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
single word; a few words; brief comment
under one's eyes; below one's eyes
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to sigh; to breathe a sigh
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)