rainbow-colored; rainbow-coloured
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to slay; to cut down (a foe)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
childish; childlike; immature; infantile; puerile
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
salvation of one's country
thought; idea; conception
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to bring someone happiness; to make someone happy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
truly; really; genuinely; indeed
faithful; devoted; loyal; honest; true
to have troubles; to have concerns
border; boundary; turning point; watershed; area; region
memory; sense; experience
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
unlimited; endless; boundless; infinite
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
transactions; dealings; business
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly